Etwas verharmlosend
"Beim Einbau des Sonderisolierglases Histoglas werden die Glasfälze in der Tiefe etwas nachgearbeitet."
Ich meine da bleibt vom Rahmen nicht mehr viel übrig(wenn ich von meinen Fenstern ausgehe) und halte das für Murks und Frevel zugleich. Die Technisch bessere Variante ist sicherlich ein inneres Vorfenster.
Ich hab ähnliches vor, ich möchte innen einflügelige Isolierglasfenster in die Dämmebene integrieren. In untergeordneten Räumen könnte das ja durchaus ein Kunststoff-Baumarkt-Fenster sein. Nicht sehr schön, aber billig, dicht und zumindest "reversibel". Einflügelig deshalb, damit nicht zusätzlich Lichteinfall behindert wird. Und natürlich etwas größer damit die alten Fenster noch aufgehen, bzw ausgehängt werden können.