zumindest das eine genannte Präparat enthält Citrat, was bei einem "naturbelassenen" Produkt aus Citrusfrüchten auch nicht wirklich überraschend ist.
Citrat bildet mit dem Ca in der Zementfliese sehr stabile Komplexe und greift so die Oberfläche an, insbesondere wenn gleichzeitig die Versiegelung der Fliese durch das Orangenschalenöl beschädigt wurde.
(für Marmor und Terrazzo gilt das selbe)
Hier sieht's aus, als ob das Zeugs hingetropft ist, nach einer Beschädingung durch Wischen sieht das eher nicht aus.
Solche Reinigungsmittel haben (unverdünnt) auf Zementfliesen nichts zu suchen.
Gleiches gilt übrigens für Spritzer von Zitronensaft oder irgend eine Art von Entkalker in Reinigungsmitteln oder für die Kaffeemaschine
Was kann man tun?
eigentlich sollen Zementfliesen ausschließlich mit alkalischer Schmierseife gereinigt werden, gröbere Verschmutzungen werden mit der Einscheibenmaschine und dem richtigen PAD entfernt.
Die Schmierseife darf auch nur sehr sparsam in's Wischwasser, sonst gibt's einen schmierigen Film auf dem jeder Dreck haften bleibt.
Weiter kann man versuchen, die beschädigte Versiegelung mit einem hierfür geeigneten Steinöl wieder herzustellen. dann wird der Fleck etwas dunkler werden.
Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass solche Flecken mit der Zeit und nach jedem Wischen abblassen, ganz verschwinden werden sie evtl. nicht, weil die Oberflächenstruktur beschädigt ist.
Diese genannten Reinigungsmittel würde ich auf so einem Boden gar nicht einsetzen.
Wenn man wirklich eine Grundreinigung durchführen möchte, nimmt man hierfür solche Reinigungsmittel:
z.B.
http://natural-farben.de/Reinigung-....html?XTCsid=d99b84b0157813e9089af9325dcc38d6.
Hierfür ist m.E eine Einscheibenmaschine empfehlenswert, die gibt's auch für den Hausgebrauch und erleichtern auch die Erhaltunspflege ungemein.
(Kosten etwa 300€, je nach Fläche ist das gut angelegtes Geld)
Danach die Versiegelung erneuern und dann nur noch mit wenig Schmierseife im Wischwasser reinigen.
(das Stichwort ist "Nebelfeucht")
Mt der Zeit wird's dann wieder wie bei Oma.
wenn alle Stricke reissen, kann man den ganzen Boden auch mit einem Diamantpad komplett neu schleifen (- lassen;
Das kann aber pro qm im dreistelligen Bereich liegen).
Zum Nachlesen ein Link zu einem Hersteller von Zementplatten, am Ende des Textes auf diesem Link gibt's auch noch etliche Downloads:
http://www.viaplatten.de/wissenswertes/pflege-und-reinigung-zementfliesen.html
Gruß
GE