Acryl...
...in Form von Acrylpolymeren ist mehr die Basis für (Dispersions-)Farben.
Polyvinylacetat ist, unter anderem, die übliche Basis für Weißleim.
Davon abgesehen, halte ich Ponal Duo für hervorragend haftend, schleifbar, hobelbar, schnitzbar und überstreichbar. Ich färbe das Harz aber immer mit losen Erdpigmenten, lt. Gebrauchsanleitung wird Mixol empfohlen. Möglicherweise stammen die geschilderten Probleme vom Vermischen mit Holzspänen. Man braucht vermutlich ziemlich hohe Späneanteile, um den Farbton richtig hinzubekommen - was Veränderungen der Materialeigenschaften erklären könnte. Sollten sich Faben durch Ponal Duo verfärben, ist ein Verarbeitungsfehler möglich: unpassendes Mischverhältnis Harz : Härter oder ungenüngende Vermischung beider Komponenten. Das korrekt ausgehärtete Harz verfärbte bisher bei mir keinen Anstrich.
Grüße
Thomas