F
Fachwerk.de
- Beiträge
- 6.432
Am
2. Juni 2006 hat die Jury unter Vorsitz von Dr. Frank Schröter den Preisträger
des diesjährigen IfR-Internet-Preises ermittelt: den Fachbereich "Planung &
Umwelt" der westfälischen Stadt Kamen. Der Preis wird seit 2000 alljährlich vom
Informationskreis für Raumplanung e.V. (IfR) vergeben, einer bundesweit
wirkenden Interessensvertretung von ca. 1.600 Raumplanerinnen und -planern.
Dem
Fachbereich "Planung & Umwelt" der Stadt Kamen sei es in hervorragender
Weise gelungen, seine Aktivitäten auf allen Ebenen der Bauleitplanung mit Hilfe
des Internets darzustellen und hierbei die Vorteile des Mediums Internet
besonders kreativ zu nutzen. Die Internetdarstellung der Stadt Kamen wurde aus
zahlreichen Bewerbungen aus dem deutschsprachigen Raum ausgewählt. Sie zeichne
sich laut Jury insbesondere durch den gelungenen Mix aus freundlicher Ansprache
der Bürgerinnen und Bürger und professioneller Umsetzung des Internetangebots
aus. Durch den Einbau spielerischer Elemente (Planungs-Memory und -Puzzle)
enthalte die Website auch einen "Spaßfaktor" und wirke dadurch besonders
einladend.
Vorbildhaft sei auch die Mehrsprachigkeit des Angebots, das
Migrantinnen und Migranten auch dann zur Teilnahme am Planungsprozess befähigt,
wenn die Deutschkenntnisse dafür nicht ausreichen. Des Weiteren sei
erwähnenswert, dass die Erläuterungen wichtiger Fachbegriffe den Nutzer/innen in
der Rubrik "Was ist …" kontinuierlich zur Verfügung stehen, die Suche nach
Bebauungsplänen im Umfeld der Bürgerinnen und Bürger bei Eingabe von
Straßennamen möglich ist sowie sämtliche Ansprechpartner/innen im Fachbereich
mit Foto, ihren Zuständigkeitsbereichen und Kontaktadressen gelistet sind. Dies
erleichtere die unmittelbare Kommunikation mit dem Amt, zu der ausdrücklich auch
außerhalb der Bürgerbeteiligungsverfahren eingeladen wird.
Mit der Vergabe des IfR-Internet-Preises an die
Planungsämter ...
Fachwelt viel beachtete Auszeichnung geschaffen. Beobachtungen zeigen, dass die
Internetpräsenz der Preisträger als Vorbild für andere Städte dient. In diesem
Sinne verknüpft die Jury mit der Vergabe des IfR-Internet-Preises 2006 an die
Stadt Kamen auch die Hoffnung, dass planungsbezogene Informationen im Internet
immer auch für breite Bevölkerungsschichten aufgearbeitet werden und die viel
beschworene Bürgerbeteiligung an Entwicklungen und geplanten Veränderungen des
kommunalen Umfelds in noch stärkerem Maße Wirklichkeit wird.
Der IfR-Internet-Preis wird im Herbst 2006 in Kamen überreicht.
Die Preisträgerin kann ab sofort auf ihren Seiten das Emblem "Preisträger des
IfR-Internet-Wettbewerbs" führen.
In der Jury aus fachkundigen IfR-Mitgliedern und anderen
Experten waren vertreten Mitarbeiter/innen ...
<div align='right'>Siehe auch: ausgewählte weitere Meldungen:
2. Juni 2006 hat die Jury unter Vorsitz von Dr. Frank Schröter den Preisträger
des diesjährigen IfR-Internet-Preises ermittelt: den Fachbereich "Planung &
Umwelt" der westfälischen Stadt Kamen. Der Preis wird seit 2000 alljährlich vom
Informationskreis für Raumplanung e.V. (IfR) vergeben, einer bundesweit
wirkenden Interessensvertretung von ca. 1.600 Raumplanerinnen und -planern.
Dem
Fachbereich "Planung & Umwelt" der Stadt Kamen sei es in hervorragender
Weise gelungen, seine Aktivitäten auf allen Ebenen der Bauleitplanung mit Hilfe
des Internets darzustellen und hierbei die Vorteile des Mediums Internet
besonders kreativ zu nutzen. Die Internetdarstellung der Stadt Kamen wurde aus
zahlreichen Bewerbungen aus dem deutschsprachigen Raum ausgewählt. Sie zeichne
sich laut Jury insbesondere durch den gelungenen Mix aus freundlicher Ansprache
der Bürgerinnen und Bürger und professioneller Umsetzung des Internetangebots
aus. Durch den Einbau spielerischer Elemente (Planungs-Memory und -Puzzle)
enthalte die Website auch einen "Spaßfaktor" und wirke dadurch besonders
einladend.
Vorbildhaft sei auch die Mehrsprachigkeit des Angebots, das
Migrantinnen und Migranten auch dann zur Teilnahme am Planungsprozess befähigt,
wenn die Deutschkenntnisse dafür nicht ausreichen. Des Weiteren sei
erwähnenswert, dass die Erläuterungen wichtiger Fachbegriffe den Nutzer/innen in
der Rubrik "Was ist …" kontinuierlich zur Verfügung stehen, die Suche nach
Bebauungsplänen im Umfeld der Bürgerinnen und Bürger bei Eingabe von
Straßennamen möglich ist sowie sämtliche Ansprechpartner/innen im Fachbereich
mit Foto, ihren Zuständigkeitsbereichen und Kontaktadressen gelistet sind. Dies
erleichtere die unmittelbare Kommunikation mit dem Amt, zu der ausdrücklich auch
außerhalb der Bürgerbeteiligungsverfahren eingeladen wird.
Mit der Vergabe des IfR-Internet-Preises an die
Planungsämter ...
- der Landeshauptstadt Düsseldorf (2000),
- der Stadt Osnabrück (2001),
- der Stadt Bamberg (2002) und
- der Bundesstadt Bonn (2003) sowie
- an die Fachdienste "Stadtentwicklung und -planung" der Stadt Arnsberg
(2004) und - die Berliner Senatsverwaltung für Stadtentwicklung (2005)
Fachwelt viel beachtete Auszeichnung geschaffen. Beobachtungen zeigen, dass die
Internetpräsenz der Preisträger als Vorbild für andere Städte dient. In diesem
Sinne verknüpft die Jury mit der Vergabe des IfR-Internet-Preises 2006 an die
Stadt Kamen auch die Hoffnung, dass planungsbezogene Informationen im Internet
immer auch für breite Bevölkerungsschichten aufgearbeitet werden und die viel
beschworene Bürgerbeteiligung an Entwicklungen und geplanten Veränderungen des
kommunalen Umfelds in noch stärkerem Maße Wirklichkeit wird.
Der IfR-Internet-Preis wird im Herbst 2006 in Kamen überreicht.
Die Preisträgerin kann ab sofort auf ihren Seiten das Emblem "Preisträger des
IfR-Internet-Wettbewerbs" führen.
In der Jury aus fachkundigen IfR-Mitgliedern und anderen
Experten waren vertreten Mitarbeiter/innen ...
- des
Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung (BBR), - des
Fraunhofer-Instituts Autonome Intelligente Systeme (AIS), - aus Kommunalverwaltungen,
- aus Planungsbüros und Universitäten.
<div align='right'>Siehe auch: ausgewählte weitere Meldungen:
- IPCity
untersucht mittels Mixed Reality Technologien das Stadtleben (15.1.2006)</div>
