Hallo Katja,
glaube die Frage ist erlaubt! ... Was genau hast Du vor?
Wenn Du die Kalkglätte nur genug in Wasser ertränkst, wird sie auch irgendwann dünn genug (streichfähig) eingestellt sein. Dann bekommst Du das freilich auch mit den Quast auf die Wand. Die Frage, die Du Dir dann aber stellen solltest ist: wie lange soll das dort bleiben? Der Bindemittelanteil (Kalk) wird gegenüber dem in der Glätte enthaltenen Anteil an Füllstoffen (Sande, Marmormehle) nicht reichen um bei starker Verdünnung einen haltbaren Auftrag zu garantieren.
Die Frage nach dem Untergrund auf dem Du das Ganze aufbringen möchtest stell ich jetzt mal nur am Rande. Kalkanstriche funktionieren ohne Klebezusätze nur auf mineralichen Untergründen. Allein bei Gibs wirds schon schwierig, wenn nicht sogar unmöglich! ... Ich spekulier jetzt mal, daß Du eine Art Streichputz kreieren möchtest.
Den bekommt man übrigens auch schon fix und fertig. Mal nach gefüllter Kalkfarbe in Ausführung grob schauen. In den Läden wo es Kreidezeitprodukte gibt, findest Du eigentlich auch immer ein paar Anschauungstafeln dafür.
Gruß aus Berlin,