Ansichtssache...
ob Sie Beton oder Holzbalkendecke nehmen. In meinem Vokabular tritt ersteres nur im Fundament und im Sockel unseres Anbaus auf, keinesfalls als Decke im Haus. Mein wesentlicher Punkt: PVC in Parkett- oder Holzoptik in einem alten Haus ist in meinen Augen der blanke Hohn. Hatten wir über einem Keller auch. Da Keller kalt und feucht, Feuchtigkeit durch Betondecke nach oben ins Holz (Schade um die schönen Dielen, die vorher drin waren, um dann mit Spanplatte und PVC dichtgemacht zu werden) und von dort leider nicht weiter, hatten wir schönen Humus unterm PVC. Mit Holz hatte das ehemalige nichts mehr, schon gar nicht Farbe oder gar Konsistenz, gemein. Wenn Sie die Lösung Rigips unten, PVC oben, dazwischen Holz wählen, sollte Ihnen tunlichst keine Feuchtigkeit da rein kommen. Denn die wird dort so lange bleiben, bis das Holz bröseliger Staub ist. Daher, wie von MM und JJ (ist das Zufall?) gesagt: Jemanden ranholen, der sich mit alten Häusern, Holzbau und Statik auskennt. Wenn diese Balken schon morsch sind, könnte dies auch auf andere zutreffen, die ja irgendwie die Betondecke halten müssen. Und dann würde ich diese nicht zu dick werden lassen. Ach ja, zum Thema Halblösung: Unsere Nachbarn lassen gerade aus verschiedenen Gründen die Schwelle und angrenzende Bauteil in reinster Flickschusterei ausbessern. Es dürfen Wetten abgegeben werden, wann hier die erneute Sanierung der Sanierung ansteht. Meine ersten Vermutungen belaufen sich auf fünf bis zehn Jahre...
Gruß aus der Wetterau,