Eine Möglichkeit: Wenn die Balken tiefer liegen, gleicht man sie auf das gewünschte Niveau aus. Würde ich dann auch mit Holz, und zwar der gleichen Art machen. Dann befestigt man auf dem Holz überlappend (wenige cm reichen) zum Mauerwerk Ölpapier. Darüber dann einen Putzträger, ausschließlich am Mauerwerk verbunden. Das wäre als Vorbereitung, um Risse im Deckputz zu verhindern eigentlich ausreichend. Weitere bräuchte es keine.
Das man allerdings eine Fassade stückchenweise verputzt ist nicht gerade fachgerecht, und auch bereits eine Anlage für zukünftige Risse und Schäden durch Abplatzen, Ablösen etc, an den „Nahtstellen“. Was für ein Putz wurde und wird verwendet? MfG