Beide Hersteller sind mir "nur" vom Hörensagen bekannt...
Wenn das ganze in D stattfinden soll, dann sind die Grenzwerte nach BImschV I einzuhalten, worüber sich die websites der genannten italienischen Hersteller ausschweigen. Der Betreiber ist gegenüber dem Schorni nachweispflichtig.
Dies heißt noch nicht, dass die Geräte Mist sind, es ist anscheinend die (aufwendige und kostenintensive) Zulassung und Zertifizierung nicht beantragt worden, da man sich wohl auf den nichtdeutschen alpinen Raum geschäftlich Konzentriert.
Der Wirkungsgrad liegt bei eher bescheidenen 80% (natürlich habe ich nicht jedes einzelne Datenblatt gecheckt).
Weiter ist zu kritisieren, dass die Geräte beider Hersteller nicht dauerbrand-geeignet sind, was die Idee eines "Zentralheizungsherdes" ad absurdum führt. Die relativ hohe Leistung raumseits wird ebenfalls zum Problem werden können.
Für ein gelegentliches "Spaßfeuer" ist ein kleiner Kaminofen mit 4-6kW, für die dauerhafte Heizungsunterstützung mit Wasserführung ein größerer mit 9kW (1/3Luft, 2/3Wasser), i.d.R. besser geeignet...
MfG,
sh