nur die halbe Lösung...
Nur das Faule rauskratzen nützt nichts, schon gar nicht dann wenn sich die Grundsituation wieder einstellen kann oder eine exponierte Lage vorliegt. Fäulnis ensteht durch ein Pilz. Diese bilden im Holz ein Versorgungs- und Fortpflanzungssystem, Myzel genannt. Du kannst davon ausgehen dass das angrenzende "gesunde" Holz breits in den Zellen mit diesem Myzel versorgt ist. Bei Wiedereinstellung einer brauchbaren Feuchtigkeit ist das Myzel und die sogenannten Hyphen auch ohne den Hauptschaden überlebensfähig und breitet sich als Fäule wieder aus. Aus diesem Grund sollte immer ein Gesundschnitt von mind. 30 cm gemacht werden. Kurzfassung: auskratzen gültet nicht - vollständige Amputation ist besser.
Wenn ich das richtig verstand habe, hatte die Schwelle an der Außenseite eine Aufkantung, hinter die Wasser laufen konnte. Wenns so ist, tut´s nicht wundern wenn die Schwelle vergammelt - Wasser kommt rein, aber nie wieder raus. Für Ablaufmöglichkeiten sorgen, alle Hölzer möglichst frei belüftet lassen, Mörtel, Bauschaum und Silikon gehören nicht (direkt) ans Holz, weil sie nach kurzer Zeit Haarrisse bilden, die durch ihre hygroskopische Wirkung schlimmer als offen bleibende Fugen sind.
Grüße aus Leipzig
Martin Malangeri