Fragen
"...Familie und Bekannte sagen dies sei kein wirklicher Dielenboden sei...."
Erste Frage an die Beratenden: Sondern was?
"....der Boden sei nicht gut wegen Zugluft und fehlender Dämmung.... "
Zweite Frage an die Beratenden: Was hat Zugluft mit einem Bodenbelag zu tun?
Dritte Frage an die Beratenden: Woher wisst ihr, dass unter dem Boden keine Dämmung ist?
"Der Boden soll eigentlich mit Ausgleichsmasse behandelt und dann mit Click-Vynil belegt werden."
Weder Ausgleichsmasse noch Click-Vinyl sind Dämmstoffe. Solltet ihr Wert auf eine gute Dämmung unter dem Fußboden legen, helfen euch diese nicht weiter.
Ich sehe es wie die Vorredner, würde das Geld lieber in eine gescheite Renovierung des Holzbodens investieren. Zumal der am Ende auch ohne Dämmung gefühlt fußwärmer ist als eine glatte Vinyl-Oberfläche.