Wenn Sie zementäre Mörtel haben,
wird das Problem weiterbestehen. ZM haben eine etwa dreifache Temperaturdehnung als der Ziegel, geben Wasser um den Faktor 10 schlechter ab, reißen von den Fugenflanken ab und werden hinterfrostet. Im den bewegungsfreudigen Fachwerkkonstruktion programmieren sie Pfusch und Folgeschäden vor.
Hier wäre eine fachgerechte Sanierung mit geignetem Fugmaterial geboten, z.B. reiner (!) Luftkalkmörtel, der sich diesbezüglich materialgerechter verhält und den Ziegeleigenschaften im wesentlichen entspricht.
Viel Erfolg!
Konrad Fischer
PS: Von wasserstauenden Fugstoffen rate ich dringend ab!