Feuchtigkeit
Moin Frau Noak,
die Vernässung bei feuchtem Wetter dürfte Kondensation von Luftfeuchtigkeit auf den (kalten) Steinen sein und ist langfristig sicherlich das kleinere Problem.
Beim Ausbau zum Wohnraum kommen sie um einen isolierenden Fußbodenaufbau nicht herum:
Wenn Sie den Boden im jetzigen Zustand erwärmen, werden sie einen kapillaren Wassersog aus dem Untergrund
erzeugen, der auch vor den Wänden nicht halt macht (es sei denn, das Haus steht ganzjährig vollkommen trocken).
Das Drüberlegen einer weiteren Schicht wird keine dauerhafte Lösung sein, hochanstehendes Wasser kommt da mit Sicherheit durch.
Zusätzlich zum neuen Fußbodenaufbau sollten Sie versuchen, den Wasserstand unter dem Gebäude
durch Verlegen einer Ringdrainage zu senken.
Denn man zu!
Stephan Sander