Worte an der Kellerwand

Worte an der KellerwandGuten Tag,
wir haben ein Haus mit Baujahr 1912 gekauft.
Im Keller sind die auf der Wand eingeritzten Worte zu finden. Es handelt sich um kyrilishe Buchstaben. Ich vermute Ukrainische. Ich denke es sind Hinterlassenschaften aus dem 2. Weltkrieg.
Ist jemand in der Lage dies zu übersetzen?

Vielen Dank schon mal.

Gruß
Sebastian

Mitglied der Fachwerk.de Community
| 12.01.17

Worte an der Kellerwand (Bild 2)


Worte an der Kellerwand (Bild 2)ein weiteres Bild

Mitglied der Fachwerk.de Community
| 12.01.17

Worte an der Kellerwand (Bild 3)


Worte an der Kellerwand (Bild 3)und noch eins

Mitglied der Fachwerk.de Community
| 12.01.17

Bild 1


Die Menschen sind schlecht/Schlampen
Die Welt liegt im Chaos


Methusalem | 12.01.17

Der


Rest sind einzelne Wörter von Bild 1


Methusalem | 12.01.17

Macht


20 EUR :-)


Methusalem | 12.01.17

Danke. Welche Sprache?


Hallo Methusalem,
vielen Dank für die superschnelle Antwort.

Eine Frage hätte ich noch: Um welche Sprache handelt es sich denn?

(P.S.: Leider kann mann hier nur Fotos hochladen, kein Geld...)

Mitglied der Fachwerk.de Community
| 12.01.17

Das ist


russisch. Gott vergelts! Das Forum ist ein Geben und Nehmen...


Methusalem | 12.01.17

Worte-Bilder aus der Bilddatenbank: