Balken bürsten
Aus eigener Erfahrung:
Von einem Bandschleifer würde ich abraten, gibt nur eine langweilige glatte Oberfläche, und etwaige Beilspuren bleiben trotzdem schwarz.
Bürstenschleifer sind unhandlich und nur für Bilderbuchbalken geeignet, in die Ritzen und Ecken kommt man nicht rein.
Bohrmaschinen mit Bürstenaufsätzen wandern immer wieder aus (meistens in den Putz nebenan) und sind schwer zu führen.
Gute Erfahrungen habe ich gemacht mit einem kleinen Winkelschleifer (bis etwa 1.000-Watt-Klasse) und entsprechenden Bürsten-Aufsätzen, gibts in jedem Baumarkt. Vorsicht: Erst einmal an einem alten Balken probieren, denn die Methode kann bei frischem Werkzeug und weichem Holz "spanabhebend" sein. Augenschutz ist unerlässlich, die Bürsten lösen sich vor allem bei Eichenbalken schnell auf und fliegen mit 10.000 Umdrehungen weg.
Das Ergebnis ist aber wunderbar, vor allem, wenn die Balken danach mit Dielenöl eingeölt werden.