Ich stehe im Moment vor einer etwas drastischen Entscheidung. Mein Haus (hessische Hofreite, gebaut um 1700, leider verputztes Fachwerk) liegt direkt an der Hauptverkehrsstaße des Ortes. Das zugehörige Hoftor, 2-flügelig, ca. 4x5 meter ist in einem erbarmungswürdigen Zustand und muß komplett saniert bzw. ausgetauscht ...»

Wer kann helfen??? Zwei alte Inschriften auf Oberbalken eines Hüttenberger Hoftores von 1765 und einer Scheune von 1770 zu entschlüsseln? Hoftor: LAS HASER HASEN NEITER NEITEN WAS MIR DOT ONT MISEN SIELF. Scheune: DIE SCHEUER UND STAL HAT ER BAUT 1.5.8 UND ANA EL MCDSHF UND W.M. CASPARH BIS TAGSW DEN 29. MAGANA ...»